Obyspane Złotymi Globami filmy na ekranach polskich kin, teatralne premiery w Polskim Teatrze Tańca, Teatrze Polskim, Starym Browarze i Tłustej Languście, wyprawy w najdalsze zakątki świata z gośćmi festiwalu Na Szage... Pozostaje życzyć Wam udanego weekendu!
Na początku jednego z najsłynniejszych tekstów o przekładzie jeszcze bardziej znanego tłumacza, Stanisław Barańczak wątpi w sensowność swojego zawodu. Po co nam właściwie tylu tłumaczy?
Powiedzieć, że "The Room" jest filmem kultowym, to jak nic nie powiedzieć. To pokręcona narośl wyrastająca z kinematograficznej ignorancji, ale też jednocześnie owoc bezgranicznej miłości twórcy do samego siebie, artystyczna katastrofa i czysty fenomen. Na dodatek wszystko wskazuje na to, że reżyser i odtwórca głównej roli Tommy Wiseau naprawdę nazywa się Tomasz Wieczorkiewicz i pochodzi z Poznania.
- Tłumacz literatury staje się na pewien czas w swoim rodzimym języku tłumaczonym autorem czy autorką - mówi Jerzy Koch, profesor zwyczajny w Zakładzie Studiów Niderlandzkich i Południowoafrykańskich na Wydziale Anglistyki UAM, tłumacz literatury z języka niderlandzkiego i afrikaans.
"Rok bogów" w PTT zainauguruje 3 lutego premiera spektaklu "Polka" w reżyserii Igora Gorzkowskiego. - Boskie sprawy mogą być bardzo przyziemne - zapewnia choreografka i dyrektor PTT Iwona Pasińska.
Od ich spektakularnego debiutu minęło już sześć lat. Od tego czasu utracili - na szczęście - status "nowej nadziei" polskiej sceny muzycznej. Rebeka po prostu działa w wyznaczonym przez siebie rytmie, pracując nad najnowszym wydawnictwem. W najbliższą niedzielę duet zagra w klubokawiarni Meskalina.
Cztery Złote Globy to spora zaliczka na 90. noc Oscarów, która czeka nas już 4 marca. Na ekrany polskich kin wchodzi w piątek film "Trzy billboardy za Ebbing, Missouri" w reżyserii Martina McDonagha.
Kojarzymy monodramy, widzieliśmy, oklaskiwaliśmy nie raz. Ale nanodramy? Republika Sztuki Tłusta Langusta zachęca, by tę formę teatralną przetestować osobiście. Najbliższa okazja - już w najbliższy piątek.
Pięć lat po premierze "Insight" - spektaklu nagrodzonego za najlepszą choreografię podczas Polskiej Platformy Tańca 2014 - Janusz Orlik powraca z nowym solo - "Mute". Premiera w piątek w Starym Browarze.
"Kordianakt I" - spektakl inspirowany dramatem Słowackiego, zrealizowany przez młodych twórców pod opieką aktorów Teatru Polskiego - będzie miał premierę 2 lutego w Malarni.
Budynek AWF w Poznaniu na cztery dni znów zamieni się w prawdziwe centrum podróżnicze - pełne opowieści, spotkań z podróżnikami, rozmów, wymiany doświadczeń, warsztatów dla dzieci i dorosłych, spotkań z książką, no i oczywiście zabawy. Przed nami 7. odsłona Festiwalu Na Szage.
Żeby śpiewać, muszą słuchać się nawzajem w największą uwagą. Kagyuma - kwartet wokalny pochodzący z Wrocławia - w najbliższy czwartek wystąpi w klubokawiarni Meskalina.
Jak dziś wygląda sytuacja uchodźców i uchodźczyń na granicy polsko-białoruskiej? Dlaczego Czeczeni i Czeczenki wciąż są zmuszeni uciekać ze swojego kraju? Jakie kroki mogą podjąć zwykli obywatele, którzy chcą przeciwstawić się łamaniu praw człowieka w Polsce? O tym ostatniego dnia stycznia będą dyskutować goście spotkania w Teatrze Ósmego Dnia.
- Nie chcemy skłócić ludzi ani stawiać wyroków. Chodzi o to, żeby pamiętać - mówi Bogna Błażewicz, kuratorka wystawy Zaleszany. Prace Leona Tarasewicza i Małgorzaty Dmitruk od 29 stycznia można oglądać w Galerii Miejskiej Arsenał.
