- Teatr nie jest dla ludzi, którzy nie mają dystansu i przychodzą na spektakl, szukając potwierdzenia swojego światopoglądu - powiedział na konferencji prasowej reżyser Remigiusz Brzyk. Wyjaśnił też, że "Testament psa" nie jest sztuką antyreligijną i antyklerykalną, ale zaproszeniem do refleksji na temat duchowości, która obecnie w Polsce obumiera. Zdaniem twórcy sprawcą tego stanu rzeczy jest liberalny świat, który pożera kolejne pokłady wiary.

Pomysł na spektakl pojawił się jeszcze w czasie studiów, kiedy Brzyk przeczytał artykuł "Niewierzący też człowiek" w "Gazecie Wyborczej". Padają w nim słowa ks. Józefa Tischnera o tym, że nie zna nikogo, kto stracił wiarę po przeczytaniu pism Engelsa, ale zna wielu, którzy stracili ją po spotkaniu ze swoim księdzem. - To mocna diagnoza, która nie tylko padła w tym artykule, ale można ją także odnaleźć w tekście Suassuny. "Testament psa" został napisany przez człowieka głęboko wierzącego, który się zawiódł. Ja to widzę, bo chyba jestem tego kolejnym klinicznym przykładem. Teraz nie wierzę, ale od podstawówki do pierwszej klasy liceum byłem ministrantem. Ta tematyka jest mi bliska - powiedział reżyser.

Autorem sztuki jest Brazylijczyk Ariano Suassuna, który w przedmowie do swojego tekstu napisał, że jest katolikiem z wyboru, a nie z tradycji. Zdecydował się na to wyznanie po tym, jak dowiedział się od swojego tłumacza, że sztuka będzie wystawiana w Polsce. Pisząc ją bowiem w 1955 roku nigdy nie przypuszczał, że trafi ona do niebrazylijskiej publiczności. A nie chciał, żeby jakikolwiek "obcy" odbiorca padł ofiarą dwuznaczności i niedomówień.

"Testament psa" to współczesna wersja moralitetu. Sprawa dotyczy katolickiego pochówku ukochanego psa bogatej Piekarzowej, do której nakłania małomiasteczkowego Księdza sprytny Świerszcz. Kiedy wiadomość dociera do Biskupa, sytuacja się komplikuje i interweniować musi sam Duch Święty. - Moi bohaterowie mieszkają w niewielkiej polskiej miejscowości w XXI wieku. Nie będę przecież opowiadał o brazylijskim Kościele, skoro znam, i to bardzo dobrze, ten polski - wyjaśnił reżyser.

Po tekst Suassuny Brzyk sięgnął już po raz trzeci. Najpierw zrealizował go w Teatrze im. Stefana Jaracza Łodzi, a potem we Wrocławiu jako dyplom studentów czwartego roku PWST. - Takie spektakle jednak żyją bardzo krótko, bo studenci kończą naukę i wyjeżdżają. Ale ten nie powinien zniknąć ze sceny, więc zdecydowałem się na propozycję Piotra Kruszczyńskiego i po raz trzeci wszedłem do tej samej rzeki. Na scenie oprócz zespołu Teatru Nowego pojawi się czwórka moich byłych studentów - powiedział Brzyk. Ostatnią w tym sezonie premierę w Teatrze Nowym zobaczymy w najbliższy w piątek, sobotę i niedzielę na Dużej Scenie o g. 19 oraz 27 i 29 czerwca.

Monika Nawrocka-Leśnik

• "Testament psa" Ariano Suassuna
• reżyseria i scenografia: Remigiusz Brzyk
• Teatr Nowy, Duża Scena
• premiera: 14.06, g. 19
• bilety: 50/30 zł (wt-cz), 55/35 zł (pt-nd)