Orfeusz w piekle" to parodia antycznego mitu o Orfeuszu oraz opery Christopha Willibalda Glucka pt. "Orfeusz i Eurydyka". Jest chyba najbardziej znaną operetką skomponowaną przez Offenbacha - od 155 lat cieszy się niesłabnącym uznaniem publiczności. "Orfeusz w piekle" w reżyserii Artura Hofmana to pierwsza w tym sezonie i pierwsza po remoncie premiera w poznańskim Teatrze Muzycznym.
Na konferencji prasowej poprzedzającej premierę reżyser zaznaczył, że Olimp oraz piekło, w którym znajdą się bohaterowie, są jego własną wizją tych miejsc. I rzeczywiście, Hofman uczynił z operetki Offenbacha satyrę na dziennikarzy i polityków.