"To, co interesuje nas, twórców spektaklu "Fioletowa krowa" to HUMOR NONSENSOWNY. Nie jest to humor obsceniczny, nie ma zbyt wiele wspólnego z malapropizmem, nie służy niczemu poza samym śmiechem. Poetów nonsensistów nie obchodzą tak zwane doraźne bolączki: jakiś tyran (można go usunąć), brak koszy na śmieci (można je ustawić). Nonsensista to śmieszniejszy poeta metafizyczny - interesują go te problemy egzystencji, które tak, czy siak są nierozwiązalne, a ludzkość jednak od zarania dziejów z uporem maniaka, próbuje je rozwiązać. Czyż to nie śmieszne?

Stanisław Barańczak - tłumacz i autor źródła naszego natchnienia - antologii Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej, napisał we wstępie do niej: "Efekt humorystyczny poezji nonsensu polega na zaspokajaniu naszej jeszcze bardziej elementarnej, jeszcze potężniej odczuwanej i jeszcze wstydliwiej ukrywanej w oficjalnych okolicznościach potrzeby wzięcia odwetu na samym istnieniu". To nasz spektaklowy cel: WZIĘCIE ODWETU NA SAMYM ISTNIENIU!"

Reżyseria: Janusz Stolarski

Scenariusz stanowi wybór wierszy z książki Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej. Antologia w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. Wydawnictwo a5, Poznań 1993.

Bilet w cenie: 20 zł

materiały Teatru Ósmego Dnia

www.teatrosmegodnia.pl