Textgröße

Koncert Dominika Księskiego

30.11.2009
20:00
Blue Note Jazz Club, ul. Kościuszki 76/78 (gmach CK Zamek), Poznań
Wstęp wolny
Dostępne stacjonarnie:
  • Centrum Informacji Kulturalnej

    Bilety dostępne stacjonarnie

    ul. F. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań

    poniedziałek-piątek 10:00-18:00; sobota 10:00-17:00; niedziele i święta nieczynne

Description

Pieśni rosyjskich bardów - Wysocki, Kukin i inni...
Nowe polskie tłumaczenia piosenek z lat sześćdziesiątych!

Dominik Księski to undergroundowy twórca i tłumacz, ekstremalista stylistyczny, uznający wyłącznie głos i gitarę. Od 30 lat tłumaczy pieśni bardów rosyjskich - głównie Włodzimierza Wysockiego i Jurija Kukina. Śpiewa przede wszystkim własne tłumaczenia - m. in. "Boksera", "Cooka", "Wierszynę" Wysockiego, "Paryż", "Pociąg", "Pojedziemy" Kukina. Koncert uzupełnią wybrane piosenki innych bardów rosyjskich lat sześćdziesiątych - "Piosenka o Jaśku Mrozie" Bułata Okudżawy, "Dombajski Walc" Jurija Wizbora i "Babie lato" Igora Kochanowskiego.

Bilety do nabycia w Blue Note i w CIM (10 zł, wejściówki)