"FOLK O.B.O.R.A." to proponowany cykl koncertów - spotkań z muzyką folkową. Niecodzienny wystrój Wielkopolskiej Zagrody, profesjonalna scena Platformy Artystycznej O.B.O.R.A. a także pewna tradycja takich spotkań, zapoczątkowana przez muzykowanie Jacka Hałasa sprzyja temu, aby pomysł taki rozwinął się w "pełnometrażowy" cykl.

Zespół żydowskiej, tradycyjnej muzyki KLE-ZEMER z St. Petersburga
Zespół założył w 1992 roku petersburski kompozytor Evgeny Khazdan. Od 1995 roku zespół działa przy Żydowskim Centrum Kultury w St. Petersburgu."Kle-Zemer" jest laureatem międzynarodowych konkursów: Konkurs Żydowskiej Narodowej Muzyki im. Solomona Mikhoelsa (Moskwa, 1999), Konkurs Żydowskiej Muzyki im. Leonida Sontsa (Kazan, 2002); uczestnikiem międzynarodowych festiwali i przeglądów: KlezFest w St. Petersburgu od 1997-2005, KlezFest Londyn 2004, Międzynarodowy Festiwal Żydowskiej Księgi, Moskwa 2004. Zespół posiada w swoim repertuarze tradycyjną i współczesną żydowską (klezmerską i chasydzką) muzykę, popularne i rzadko wykonywane pieśni w języku jidish.
Muzycy-improwizatorzy grają żydowskie melodie i muzykę we własnym niepowtarzalnym stylu, nadając jej nowe, współczesne brzmienie, włączając w nią elementy jazzu i klasyki.
Porywający taneczny rytm, liryzm i błyskotliwość pieśni, oczarowująca magia chasydzkich utworów - wszystkie te arcydzieła narodowej kultury w wykonaniu petersburskiego zespołu "Kle-Zemer" nikogo nie pozostawiają obojętnym. Specjalnie na koncerty w Polsce zespół włączył do programu muzykę z przedwojennego polsko-żydowskiego filmu "Yidl mitn Fidl".
Zespół tworzą:
Ilya Gindin (klarnet)
Maria Gribkova (skrzypce)
Maria Tseytlina (wokal)
Evgeny Khazdan (piano, syntezator) - lider zespołu, nauczyciel, kompozytor, dyrektor Centra Żydowskiej Muzyki przy Żydowskim Centrum Kultury w St. Petersburgu, dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu/Przeglądu "KlezFest" w St. Petersburgu.

www.obora.pl